好玩的山东泰安话。。。。。。。 [复制链接]

俺那里萝卜不叫萝卜叫萝贝，白菜不叫白菜叫贝菜，高兴不叫高兴叫喜哩航，收拾不叫收拾叫拾夺，甩甩不叫甩甩叫呵撒呵撒，老鼠不叫老鼠叫老负，水饺不叫水饺叫包子，对联不叫对联叫门对子，勺子不叫勺子叫佛子，钥匙不叫钥匙叫约匙，做梦不叫做梦叫奏梦，蝙蝠不叫蝙蝠叫面面胡子，猫头鹰不叫猫头鹰叫夜猫子，麻雀不叫麻雀叫晓戳，体恤不叫体恤叫挂子，馒头不叫馒头叫谟谟，山渣不叫山渣叫酸渣，铲子不叫铲子叫抢糊刀子。花生不叫花生叫果子，玉米不叫玉米叫棒吹子。 昨天叫也儿里，前天叫切儿里。今天叫及门儿，明天叫灭儿里。中午叫晌户。晚上叫烘航。什么时候叫多念。脖子叫个拉绷。这样子叫这户里。。缺心眼叫半调子！…

呵呵，配套上一些俺的家乡话对照——

俺那里萝卜不叫萝卜叫萝贝，白菜不叫白菜叫贝菜，收拾不叫收拾叫拾夺，老鼠不叫老鼠叫老乌，对联不叫对联叫对的，勺子不叫勺子叫索的，钥匙不叫钥匙叫约匙，麻雀不叫麻雀叫小冲儿，馒头不叫馒头叫谟谟，山渣不叫山渣叫酸渣， 昨天叫耶个。中午叫晌户。晚上叫轰昂。

拜读了，谢谢房莉介绍当地的风土人情！

有点意思！知晓了！谢谢

有点意思！知晓了！这比“80后”好理解！有意义，谢谢

与我们（往们）地区的方言有点相似，看来真的是同宗啊！

拜读，有一些和我们的地方话很像，地方风情，别有风味。

谢谢楼主，这些话听到过，啃点，跟大煎饼似的，有点夸！

嗯来（俺）那里萝卜不叫萝卜叫奴柏，白菜不叫白菜叫卜（破屋）菜，高兴不叫高兴叫欢喜（换嗯死)，收拾不叫收拾叫收色(扬声），甩甩不叫甩甩叫xuai xuai，老鼠不叫老鼠叫老处（三声），水饺不叫水饺叫许饺，对联不叫对联叫对子（念zai)，勺子不叫勺子叫十阿（shi a)子，钥匙不叫钥匙叫牙恶此，做梦不叫做梦叫住梦，蝙蝠不叫蝙蝠叫bien fo，猫头鹰不叫猫头鹰叫ya猫子，麻雀不叫麻雀叫麻恰恶，馒头不叫馒头叫mun头。花生不叫花生叫花省，玉米不叫玉米叫玉。 昨天叫戳个子，前天叫情儿子。今天叫根勒子，明天叫门勒子。中午叫中晌。什么时候叫绳里时候。脖子叫个紧夯。这样子叫这像子。。缺心眼叫bun料子！…

呵呵～～～～
好奇怪的唸发，如果我来唸的话，一定笑料十足。。。。。。

很有趣，与我们济宁地区的相似。

和我们这儿的差不多，我是曲阜的，离你们那里很近

和我们有区别，我是河北衡水的呵呵