发帖 回复
  • 4356阅读
  • 3回复

别房太尉墓 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线房明志
房家秀才
 

发帖
163
房星
1051
威望
618
贡献值
9
交易币
9
辈分排序
山，明，光，照，清，天
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2012-06-07
— 本帖被 房照靖 执行加亮操作(2012-06-10) —


《别房太尉墓》
作者：杜甫
他乡复行役，驻马别孤坟。
近泪无干土，低空有断云。
对棋陪谢傅，把剑觅徐君。
唯见林花落，莺啼送客闻。



注解：
１、复行役：指一再奔走。
２、近泪句：意谓泪流处土为之不干。
３、把剑句：春秋时吴季札聘晋，路过徐国，心知徐君爱其宝剑，及还，徐君已死，遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
韵译：
我东西漂泊，一再奔走他乡异土，
今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。
泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，
精神恍惚，就象低空飘飞的断云。
当年与你对棋，比你为晋朝谢安，
而今在你墓前，象季札拜别徐君。
不堪回首，眼前只见这林花错落，
离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。


赏析一：

房琯在唐玄宗幸蜀时拜相。乾元元年（７５８）为肃宗所贬。杜甫曾为其上疏力谏，得罪肃宗，险遭杀害。宝应二年（７６３），房琯又进为刑部尚书，在路遇疾，卒于阆州。两年后。杜甫路过阆州，特为老友上坟，作此诗。
这是一首悼亡诗，抒写感伤情怀。全诗叙述了生前的交往和坟前的哀悼。前四句写坟前哀愤，后四句写临别留连。诗写得雍容典雅，又一往情深。写房琯句句得体，写交往字字有情。知遇深情，渗透字里行间。

　　房太尉即房琯，玄宗幸蜀时拜相，为人比较正直。至德二载（757），为肃宗所贬。杜甫曾毅然上疏力谏，结果得罪肃宗，几遭刑戮。房琯罢相后，于宝应二年（763）拜特进、刑部尚书。在路遇疾，卒于阆州。死后赠太尉。（见《旧唐书。房琯传》）二年后杜甫经过阆州，特来看看老友的坟。
　　“他乡复行役，驻马别孤坟。”既在他乡复值行役之中，公事在身，行色匆匆。尽管如此，诗人还是驻马暂留，来到孤坟前，向亡友致哀。先前堂堂宰相之墓，如今已是茕茕“孤坟”，则房琯的晚岁坎坷，身后凄凉可想。
　　“近泪无干土，低空有断云。”“无干土”的缘由是“近泪”。诗人在坟前洒下许多伤悼之泪，以至于身旁周围的土都湿润了。诗人哭墓之哀，似乎使天上的云也不忍离去。天低云断，空气里都带着愁惨凝滞之感，使人倍觉寂寥哀伤。
　　“对棋陪谢傅，把剑觅徐君。”谢傅指谢安。《晋书。谢安传》说：谢玄等破苻坚，有檄书至，安方对客围棋，了无喜色。诗人以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的，足见其对房琯的推崇备至。下句则用了另一典故。《说苑》载：吴季札聘晋过徐，心知徐君爱其宝剑，及还，徐君已殁，解剑系其冢树而去。诗人以延陵季子自比，表示对亡友的深情厚谊，虽死不忘。这又照应前两联，道出为何痛悼的原因。诗篇布局严谨，前后关连十分紧密。
　　“唯见林花落，莺啼送客闻。”“唯”字贯两句，意思是，只看见林花纷纷落下，只听见莺啼送客之声。这两句收尾，显得余韵悠扬不尽。诗人着意刻画出一个幽静肃穆之极的氛围，引人联想：林花飘落似珠泪纷纷，啼莺送客，亦似哀乐阵阵。此时此地，唯见此景，唯闻此声，格外衬托出孤零零的坟地与孤零零的吊客的悲哀。
　　此诗极不易写，因房琯不常用一般的人，所以句句要得体；‘杜甫与房琯又非一般之交，又句句要有情谊。而此诗写得既雍容典雅，又一往情深，十分切合题旨。
　　诗人表达的感情十分深沉而含蓄，这是因为房琯的问题，事干政局，已经为此吃了苦头的杜甫，自有难言之苦。但诗中那阴郁的氛围，那深沉的哀痛，还是使人感到：这不单是悼念亡友而已，更多的是诗人内心对国事的殷忧和叹息。对此，只要仔细揣摩，是不难体味到的。




赏析二：

　　这是一首悼念亡友的感伤之作。全诗叙述了诗人与太尉生前的交往和坟前的哀悼，从中表达了对亡友虽死不忘的深情厚谊。但纵观全诗，透过诗人心中的哀愁，我们看到的更诗人内心对国事的担忧和叹息。
　　首联叙事点题，表明自己因生活困顿，多年漂泊，四处奔走，如今将返成都之时，特地到老友的坟前来告别。先前房太尉乃身居堂堂宰相之职，可如今诗人看到的则是一座茕茕孤坟，由此可知，太尉晚岁坎坷，身后凄凉是不言而喻。
颔联抒写了诗人墓前的悲痛之状，主要通过夸张与衬托的手法烘托。追忆死者生前的凄凉和自己一生的坎坷，诗人倍感悲伤，以致眼泪把周围的土都淋湿了。诗人的悲痛之情似乎感动了上天，天上的愁云也和诗人一起来共同哀悼。一个时系国家安危的宰相，却因他的公正耿直而遭贬，一个上疏力谏的忠良，却因触怒天威而险遭刑戮。身处这样的时代，诗人的内心怎能不愁云惨淡？
　　颈联转入写诗人与房太尉的交情。诗人先借谢安在淝水之战中表现出的镇定自若、儒雅风流的典故来喻太尉的气量才干，足见其对好友的推崇备至。后借用吴季札的典故（《说苑》载：吴季札出使晋国过徐地，心知徐君爱其剑，但未献，等到季札再到徐地，徐君已死，遂解剑挂于徐君墓上而去），自比季札，表示不忘亡友的深情厚谊。因房太尉事件，朝庭已有定论，自己对他的赞颂与哀思不能直说，只能引典寄情，委婉含蓄的表达出来。
　　尾联以景结情。诗人着意刻营造了一个幽静肃穆的氛围：林花飘落，似珠泪纷纷；啼莺送客，似哀乐阵阵。诗人将满腹的哀痛与忧伤都寄寓于林花坠落，莺声哀啭的悲景描写之中，深切地表达了自己内心的无比酸楚和对亡友的无限哀思。
　　总之，杜甫对亡友的深切怀念和对国家前途命运的担忧，通过其营造的阴郁凄凉氛围含蓄蕴藉的表达了出来。
共2条评分 ，房星+20 ，威望+10
房照靖 威望 +10 感谢付出 2012-06-10
房照靖 房星 +20 感谢付出 2012-06-10
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩
感动
搞笑
开心
愤怒
无聊
灌水
难过
新奇
臭美
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线房照靖
房家状元

发帖
3237
房星
2408
威望
726971
贡献值
3506
交易币
1142438299
辈分排序
十五代始辈份为：宗廷子念林，照堂昌景，绍先祖武，桂树培青，象长脉久，基业永兴
只看该作者 1 发表于: 2012-06-10
房太尉即房琯，玄宗幸蜀时拜相，为人比较正直。至德二载（757），为肃宗所贬。杜甫曾毅然上疏力谏，结果得罪肃宗，几遭刑戮。房琯罢相后，于宝应二年（763）拜特进、刑部尚书。在路遇疾，卒于阆州。死后赠太尉。（见《旧唐书。房琯传》）二年后杜甫经过阆州，特来看看老友的坟。
我姓房我自豪
回复
举报
离线房照靖
房家状元

发帖
3237
房星
2408
威望
726971
贡献值
3506
交易币
1142438299
辈分排序
十五代始辈份为：宗廷子念林，照堂昌景，绍先祖武，桂树培青，象长脉久，基业永兴
只看该作者 2 发表于: 2012-06-10
揖让乾坤房姓始---4300年传承的清河房氏
                            中华万家姓 www.10000xing.cn      房恒贵、房明毓、房爽  
  有唐一朝清河房氏"五代三宰相"，房氏家族于此时获得中兴，备极荣光。
中唐以后，由于临淄房氏房玄龄一支及河南房氏房琯一支的相继衰落，房姓族人在整体上又仍保持着传统士族的清高和傲气，较少通过应试出仕，也较少务工从商，而是大多选择了隐居乡野的消极避世态度，最终导致房姓在中唐以后大多为“农”业人口，在“士”、“工”、“商”等门类人才零落，成为散居各地的小姓。一直到明初才出现了房宽和房胜两位立了大功的将军。但房姓族人虽流徙四方，清白持家的风格始终未变。
我姓房我自豪
回复
举报
离线房炳林
踏雪寻梅偶入林园亭小坐遇花神寒枝秀蕾嫣然笑霜蕊红颜婉转颦
站务管理副站长

发帖
9503
房星
1945425
威望
28588
贡献值
17277
交易币
67068
辈分排序
景、国、炳
只看该作者 3 发表于: 2012-06-12
据听说杜甫很忙，路过琯公墓还给作诗一首，看来老友的交情不浅。一代宰相琯公也该宽慰了！呵呵
房氏勋业起盛唐，溯源追流一脉香。赖有先祖扶帝国，敢叫世贤遍诸邦。宜商宜学展奇才，亦文亦武留华芳。
回复
举报
发帖 回复
快速回复
限100 字节
请确认你的回复是对本人作者的尊重，为了保证论坛发言的质量，望各位宗亲共同遵守论坛的规定，回复帖子要看清帖子内容，不要一味的赚人气，冒失回复造成文不对题。
 
上一个 下一个