发帖 回复
  • 4012阅读
  • 9回复

被国人误传了几千年的八句俗语 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线房立基
一本书，一杯茶，一个安静的女人，应该是幅很美的画卷，虽有着些微的寂寞，却如墙角的梅花一样 & ..
联谊推动副站长
 

发帖
2608
房星
159952
威望
12363
贡献值
6953
交易币
7952
辈分排序
衍庆昭世泽 玉立启殿英
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2010-01-20
 
1，“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡成狗了。

2，“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”，“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。

3，“不见棺材不落泪”，本是“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。讹变为“不见棺材不落泪”，如果不管谁的棺材，只要见到就落泪，那就有点太莫名其妙了。

4，“有眼不识金镶玉”，本是“有眼不识荆山玉”。荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。 

5，“不到黄河心不死”，本是“不到乌江心不死”。乌江，项羽他老人家自刎的地方。乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。
 
6，“舍不得孩子套不住狼”，本是“舍不得鞋子套不住狼”意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。不过这个我还能理解点，因为好像四川那边管鞋叫孩子。如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！

7，“狗屁不通”，这个成语最初是“狗皮不通”。狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗要借助舌头来散发体内的燥热。“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点，“屁”是污浊的象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也就将就吧！ 

8，“***”这是民间的一句骂人话。实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。古代“八端”是指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本，可是后来却被讹变成“***”。

[ 此帖被房立基在2010-01-20 14:22重新编辑 ]
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩
感动
搞笑
开心
愤怒
无聊
灌水
难过
新奇
臭美
LEA~~~
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线房姿超
忠厚传家永  本支百世长
房家举人
发帖
205
房星
10066
威望
160
贡献值
15
交易币
490
辈分排序
只看该作者 1 发表于: 2010-01-20
谢谢你的帖子，有些还真的不清楚，学习了！
回复
举报
离线房立基
一本书，一杯茶，一个安静的女人，应该是幅很美的画卷，虽有着些微的寂寞，却如墙角的梅花一样 & ..
联谊推动副站长

发帖
2608
房星
159952
威望
12363
贡献值
6953
交易币
7952
辈分排序
衍庆昭世泽 玉立启殿英
只看该作者 2 发表于: 2010-01-20
回 1楼(房姿超) 的帖子
啊哈，一起学习，一起进步
LEA~~~
回复
举报
离线房韞韜
尋常看不見，偶爾露崢嶸
房家秀才

发帖
125
房星
10902
威望
98
贡献值
93
交易币
352
辈分排序
只看该作者 3 发表于: 2010-01-20
   想到了以讹传讹!太可怕了
走進大山，領略那裏的風采及魅力。端起手中的相機拍個不停！
回复
举报
离线房杰
静室兰香远，云高水面平。轩窗映竹道，主客酌依亭。
站务管理副站长

发帖
1308
房星
97522
威望
2512
贡献值
738
交易币
918
辈分排序
只看该作者 4 发表于: 2010-01-20
看来还得要重新审视一些俗语了。古人的智慧，很是精妙啊。
静为芙蓉动临风，云笼房山缘帝征。
轩门荣登燕赵士，主发杰叹客归程。
回复
举报
离线房班
天下无二房,房氏一家亲
管理版主

发帖
973
房星
85488
威望
829
贡献值
349
交易币
1908
辈分排序
仲
只看该作者 5 发表于: 2010-01-20
俗语就是通俗易懂,被误传以后更顺口了,呵呵     
客在他乡,心怀故里;思绪如潮,悠悠心房!
回复
举报
离线房相宇
房星普化九天曲，相将和谐苍龙虎，宇宙正气极盛日，帝王唐尧真始祖。
房家探花

发帖
2172
房星
8373
威望
1930
贡献值
33
交易币
332
辈分排序
国、汉、春
只看该作者 6 发表于: 2010-01-20
        感谢立基宗亲的辛勤付出！不学不知道一学吓一跳，真实可靠。
【Frank 】㊣题㊣
回复
举报
离线房炳林
踏雪寻梅偶入林园亭小坐遇花神寒枝秀蕾嫣然笑霜蕊红颜婉转颦
站务管理副站长

发帖
9503
房星
1945425
威望
28588
贡献值
17277
交易币
67068
辈分排序
景、国、炳
只看该作者 7 发表于: 2010-01-20
八千年的俗语？这个也不实，八千年前，有这些俗语吗？存疑问
房氏勋业起盛唐，溯源追流一脉香。赖有先祖扶帝国，敢叫世贤遍诸邦。宜商宜学展奇才，亦文亦武留华芳。
回复
举报
离线房立基
一本书，一杯茶，一个安静的女人，应该是幅很美的画卷，虽有着些微的寂寞，却如墙角的梅花一样 & ..
联谊推动副站长

发帖
2608
房星
159952
威望
12363
贡献值
6953
交易币
7952
辈分排序
衍庆昭世泽 玉立启殿英
只看该作者 8 发表于: 2010-01-20
哥哥没戴老花镜吧？存疑问
LEA~~~
回复
举报
离线房体良
敦睦堂辈分：春光呈瑞，懋昭体观，敦行孝友，庆延百世
房家进士

发帖
1021
房星
132
威望
484
贡献值
152
交易币
1640
辈分排序
春光呈瑞，懋昭体观，敦行孝友，庆延百世
只看该作者 9 发表于: 2010-01-22

不到黄河心不死：

苏州谚语说：「弗到黄河心弗死，到了黄河死不及。」其中之「黄河」乃「横祸」之误，言人不犯横祸，则不肯死心塌地；及犯了事，则身为囚犯，欲死不及，乃劝人及早改过之意。现则，被用来比喻不远目的不罢休。「黄河」并非真指黄河，而是横祸之谐音。久而久之，人们为了表达直接，避开贬谪的原意，遂把「不得横祸心不死」演变成了「不到黄河心不死」。
谦以待人、卑以自牧。
回复
举报
发帖 回复
快速回复
限100 字节
请确认你的回复是对本人作者的尊重，为了保证论坛发言的质量，望各位宗亲共同遵守论坛的规定，回复帖子要看清帖子内容，不要一味的赚人气，冒失回复造成文不对题。
 
上一个 下一个