• 1468阅读
  • 4回复

安庆房氏神龕上对联:清河领袖千年擿,景伯箕裘万世昌 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线房恒贵
阴阳化万姓,日月照乾坤.身修家自齐,国治天下平.
 

发帖
2048
房星
1113793
威望
3767
贡献值
3717
交易币
4899
辈分排序
苏中里下河地区:东启文永,树(凤)鹏(佩)恒存,兴国安邦,为祖争光。
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2013-12-06

今天一不知名安庆房姓发来他家神龕上对联:

              清河领袖千年擿
        
       景伯箕裘万世昌
          
        这里的擿(ti )只能按“分开”的意思才说得通,是说 房氏家族在两汉间至隋唐1000年间在清河郡 兴旺发达、族运昌盛、人才辈出,堪称“领袖千年”,后开枝散叶,分往各地。“清河郡”是房姓郡望地,“清河堂”是房姓总堂号。后开枝散叶,分迁到各地,目前分布于6个民族10多个国家和地区。近年成龙之认祖归宗、与中土房姓失去联络1300多年的韩国当代35000名房姓之积极寻根问祖,都证明了“清河”对房姓人的吸引力和割不断亲缘的延续。
     箕裘是指祖先的事业。
     房景伯是南北朝清河人,大唐宰相房玄龄的族曾叔祖,唐赠兵部尚书房仁裕也是房景伯的侄孙。景伯以忠直、孝悌为史家和后世人所尊崇,时人称之“有义有礼,房家兄弟”。
     说明房家人若能继承并发扬 景伯等先贤的事业,就能万世昌隆、再创辉煌。


评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水

难过

新奇

臭美
房,土为基,承天起,恒乃贵。 升为天驷兆春震,化作八骏安周邦。
离线房炳林
踏雪寻梅偶入林园亭小坐遇花神寒枝秀蕾嫣然笑霜蕊红颜婉转颦

发帖
9502
房星
1945020
威望
28588
贡献值
17277
交易币
67068
辈分排序
景、国、炳
只看该作者 1 发表于: 2013-12-06


现代汉语词典(商务印书馆)2002年增补本解释:1.p1237,ti,平声,揭发:发奸 ~伏(揭发奸邪、使无可隐藏)。2.p1626,zhi,去声,同“掷‘。

箕ji(平声)
现代汉语词典(商务印书馆)2002年增补本解释:p587 ji解释:1簸箕 ~距。2.簸箕形的指纹:斗~。3.二十八宿之一。4.(ji)姓。
裘qiu(扬声)
现代汉语词典(商务印书馆)2002年增补本解释:p1042 qiu(扬声):1.毛皮的衣服:狐~  集腋成~.2.(qiu)姓。

清河领袖千年擿
        
景伯箕裘万世昌

我对此联的理解,跟恒贵有些出入。发出来彼此交流探讨。根据当时的历史条件和对全国甚至全球宗亲的了解,还达不到如今这个方便程度,更提不上那么高的高度,以史实为背景,高瞻远瞩应该还是有的。所以此联应该有其历史局限性。安庆宗亲在神龛上供奉,跟景伯必有渊源。
所以,我把此联理解为:’景伯‘对’清河‘,’箕裘'对'领袖',‘万世’对‘千年’,’擿‘对’昌‘。
’景伯‘对’清河‘ :人名对地名,都代表房姓,一个是望郡,一位是具体的杰出代表,从大到小,突出景伯的义,可以流传万世。
’箕裘'对'领袖' :都是名词,对应。箕,在这里应该用的是第一种解释,簸箕,指散开状。裘,皮衣,放在一起,散开的皮衣。领袖:国家、群众组织的领导人,比较突出。
‘万世’对‘千年’; 时间副词,泛指时间比较长。
’擿‘对’昌‘:擿,在这里我理解应该读zhi,同掷,扔,投,扔地上。昌:兴旺,兴盛。

原联解释:
清河(房姓望族)领袖(皇族,领导其他姓氏)千年(有余的历史)擿(扔在那,谁也否定不了)
景伯(出众的人品和后人)箕裘(像散开的皮衣一样)万世(万代以后)昌(兴盛不衰)

此联激励后人,房姓扬名千载是不争的事实,学习景伯的优秀品质,传给子孙后人,万代兴盛不衰。

          

房氏勋业起盛唐,溯源追流一脉香。赖有先祖扶帝国,敢叫世贤遍诸邦。宜商宜学展奇才,亦文亦武留华芳。
离线房恒贵
阴阳化万姓,日月照乾坤.身修家自齐,国治天下平.

发帖
2048
房星
1113793
威望
3767
贡献值
3717
交易币
4899
辈分排序
苏中里下河地区:东启文永,树(凤)鹏(佩)恒存,兴国安邦,为祖争光。
只看该作者 2 发表于: 2013-12-09
炳林是直译,比较准。我的是意译,求其大概。

联语提供人:房积盛,安徽安庆人。祖传清顺治年间从江西鹜源迁皖,因文革中族谱遗失,无法找到其它信息。现存辈字:
        从龙時正啟,积善永久昌,本立自生道,忠孝传家

哪里有此一脉可与他联系。

房,土为基,承天起,恒乃贵。 升为天驷兆春震,化作八骏安周邦。
离线房海光

发帖
442
房星
44326
威望
3389
贡献值
2427
交易币
2574
辈分排序
燕、义、广
只看该作者 3 发表于: 2013-12-12
炳林叔和恒贵叔的解释都有很深刻的含义,交流就是一个相互学习和相互了解的过程,向两位叔叔致敬,学习啦。
山东东阿阿胶之乡欢迎您!QQ:1532971229
电话:15969677750,欢迎大家来东阿的家里坐坐。
离线房炳林
踏雪寻梅偶入林园亭小坐遇花神寒枝秀蕾嫣然笑霜蕊红颜婉转颦

发帖
9502
房星
1945020
威望
28588
贡献值
17277
交易币
67068
辈分排序
景、国、炳
只看该作者 4 发表于: 2013-12-12
互相学习...............为房氏文化传承,做点解释而已........
房氏勋业起盛唐,溯源追流一脉香。赖有先祖扶帝国,敢叫世贤遍诸邦。宜商宜学展奇才,亦文亦武留华芳。
快速回复
限100 字节
请确认你的回复是对本人作者的尊重,为了保证论坛发言的质量,望各位宗亲共同遵守论坛的规定,回复帖子要看清帖子内容,不要一味的赚人气,冒失回复造成文不对题。
 
上一个 下一个