擿 现代汉语词典(商务印书馆)2002年增补本解释:1.p1237,ti,平声,揭发:发奸 ~伏(揭发奸邪、使无可隐藏)。2.p1626,zhi,去声,同“掷‘。
箕ji(平声)现代汉语词典(商务印书馆)2002年增补本解释:p587 ji解释:1簸箕 ~距。2.簸箕形的指纹:斗~。3.二十八宿之一。4.(ji)姓。
裘qiu(扬声)现代汉语词典(商务印书馆)2002年增补本解释:p1042 qiu(扬声):1.毛皮的衣服:狐~ 集腋成~.2.(qiu)姓。
清河领袖千年擿
景伯箕裘万世昌
我对此联的理解,跟恒贵有些出入。发出来彼此交流探讨。根据当时的历史条件和对全国甚至全球宗亲的了解,还达不到如今这个方便程度,更提不上那么高的高度,以史实为背景,高瞻远瞩应该还是有的。所以此联应该有其历史局限性。安庆宗亲在神龛上供奉,跟景伯必有渊源。
所以,我把此联理解为:’景伯‘对’清河‘,’箕裘'对'领袖',‘万世’对‘千年’,’擿‘对’昌‘。
’景伯‘对’清河‘ :人名对地名,都代表房姓,一个是望郡,一位是具体的杰出代表,从大到小,突出景伯的义,可以流传万世。
’箕裘'对'领袖' :都是名词,对应。箕,在这里应该用的是第一种解释,簸箕,指散开状。裘,皮衣,放在一起,散开的皮衣。领袖:国家、群众组织的领导人,比较突出。
‘万世’对‘千年’; 时间副词,泛指时间比较长。
’擿‘对’昌‘:擿,在这里我理解应该读zhi,同掷,扔,投,扔地上。昌:兴旺,兴盛。
原联解释:
清河(房姓望族)领袖(皇族,领导其他姓氏)千年(有余的历史)擿(扔在那,谁也否定不了)
景伯(出众的人品和后人)箕裘(像散开的皮衣一样)万世(万代以后)昌(兴盛不衰)
此联激励后人,房姓扬名千载是不争的事实,学习景伯的优秀品质,传给子孙后人,万代兴盛不衰。